Δευτέρα, 3 Μαρτίου 2008

Η μπαλάντα του Κυρ Μέντιου

Επειδή έχουμε γίνει πολύ international τώρα τελευταία να βάλουμε κι ένα ελληνικό.
Εδώ είναι η πρώτη εκτέλεση από το αηδόνι της Κρήτης!
Νίκος Ξυλούρης - Η μπαλάντα του κυρ Μέντιου



Και για τους νεότερους η εκτέλεση από Νότη Σφακιανάκη,
που μου αρέσει πάρα πολύ, άσχετα από το τι έχει γραφτεί.



Στίχοι: Κώστας Βάρναλης
Μουσική: Λουκάς Θάνου
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Ξυλούρης
Άλλες εκτελέσεις: Νότης Σφακιανάκης

Δεν λυγάνε τα ξεράδια και πονάνε τα ρημάδια
κούτσα μια και κούτσα δυο στης ζωής το ρημαδιό
Μεροδούλι ξενοδούλι δέρναν ούλοι οι αφέντες δούλοι
ούλοι δούλοι αφεντικό και μ' αφήναν νηστικό
και μ' αφήναν νηστικό

Ανωχώρι κατωχώρι ανηφόρι κατηφόρι
και με κάμα και βροχή ώσπου μου 'βγαινε η ψυχή
Είκοσι χρονών γομάρι σήκωσα όλο το νταμάρι
κι έχτισα στην εμπασιά του χωριού την εκκλησιά
του χωριού την εκκλησιά

Άιντε θύμα άιντε ψώνιο άιντε σύμβολο αιώνιο
αν ξυπνήσεις μονομιάς θα 'ρθει ανάποδα ο ντουνιάς
θα 'ρθει ανάποδα ο ντουνιάς

Και ζευγάρι με το βόδι άλλο μπόι κι άλλο πόδι
όργωνα στα ρέματα τ' αφεντός τα στρέμματα
Και στον πόλεμο όλα για όλα κουβαλούσα πολυβόλα
να σκοτώνονται οι λαοί για τ' αφέντη το φαΐ
για τ' αφέντη το φαΐ

Άιντε θύμα άιντε ψώνιο...

Koίτα οι άλλοι έχουν κινήσει έχει η πλάση κοκκινίσει
άλλος ήλιος έχει βγει σ' άλλη θάλασσα άλλη γη

Άιντε θύμα άιντε ψώνιο...

3 σχόλια:

apla_goddess είπε...

Φέτος το καλοκαίρι το άκουσα στο μετρό της Κων/πολης. Ήταν δυο κοπέλες που παίζανε μουσική. Πώς είναι στο Λονδίνο που νοικιάζουν χώρο οι πλανόδιοι μουσικοί, ένα τέτοιο πράγμα. Με τούρκικο στίχο. Ανεξάρτητα από τη γλώσσα, που δεν την καταλάβαινα, το συναίσθημα ήταν το ίδιο.

Ανώνυμος είπε...

αυτά τα κομμουνιστικά έχουν άλλη χάρη :)
καταπληκτικό τραγούδι.

Pitselos είπε...

Καλά τα ξένα, αλλά σαν τα ελληνικά... ε;
Μου φαίνεται ότι θα το γυρίσω :)